Cómo son vistos los cubanos…

Salen de una isla pequeña y se han diseminado por todo el mundo. Uno es profesor en una universidad de Australia; otro, inauguro en Alaska un restaurante. Nada los detiene, ni el frío ni el calor. Los seduce el trópico de la Florida, pero soportan igualmente a pie firme los hielos de Boston y Nueva York. No mendigan, trabajan. Los que en Cuba eran pobres, aquí son ricos. Los que allá era medio pelo, aquí son pelo y medio. Ningún obstáculo detiene su laboriosidad beligerante si la oferta es digna. Uno es rector de la Universidad; otro, maquilla muertos. Cambian, pero solo en la superficie. En Miami siguen jugando la bolita, peleando gallos escondidos y enviando los hijos a la escuela privada. En Madrid, están contra Jose Luis Rodríguez Zapatero y en Caracas, contra Hugo Chávez, siempre en la oposición.

Se les critica y se les envidia pero en el fondo se les admira. Gallegos por el trabajo y judíos por la voluntad de sobrevivir, constituyen una legión empecinada que no se deja ignorar. Traen su música calurosa, el ruido de sus tambores, los frijoles negros y el bistec de palomilla con moros y maduros. Pero traen sobre todo la simpatía, la cordialidad y la laboriosidad.

Pensamiento de un rato

Es curioso, como poco, lo que me pasa esta tarde. Desde que he bajado del tren, en la Estación del Norte, me ha invadido una tristeza intensa, desbocada como un caballo, descendiendo desde mi pecho hasta mi estómago. Me he sentido fatal.

De inmediato han comenzado a sucederme cosas, a invadirme sensaciones que quizás me cueste un poco tratar de describir, pero voy a intentarlo. A modo de impresión, o de sensación, habrá que verlo.

Tal vez sea el tiempo atmosférico, como uno de los posibles desencadenantes. Es algo que siempre me ha afectado mucho. Recuerdo que lo pasé fatal en la mili, estando arrestado, aquel día que llovió tanto. Fue a finales de febrero o principios de marzo, del año 93.

Después he dado una vuelta completa a la Plaza del Ayuntamiento de Valencia, sin encontrar la calle que buscaba. Me he dado cuenta de que todo era gris; el día, las calles, los edificios… Hasta las flores de los parterres y los jardines eran grises. Incluso el césped tenía un extraño color gris verdoso, o verde grisáceo.

La cacería de erratas

La Unión de Correctores ha realizado una “cacería” fotográfica de erratas por las calles de Madrid y Barcelona, que se ha cobrado piezas tan valiosas como anuncios de ‘paella mista’ y ‘rebuelto’, muy sabrosos, sin duda, pero mal escritos, o el ‘elije’ que figura en el cartel de un banco.

Esta singular cacería, con la que UniCo celebra el Día del corrector de textos, se suma a las fotografías enviadas por profesionales de toda España a lo largo del mes de octubre, en las que se puede leer desde un ’se vende jaita jalleja’ o un ’suprimida zona de hora’ hasta un ‘pecnortar’ que se prohíbe en el aparcamiento de un bar de carretera.

La ausencia generalizada de tildes en carteles escritos en mayúsculas; la confusión entre ‘b’ y ‘v’ o entre ‘g’ y ‘j’; “la manía” de poner mayúsculas en mitad de frases que no las precisan (‘Madrid Recicla Todo Tipo de Vidrio’), o “la falta de interés, casi dejadez”, con la que se redactan muchos textos, son algunos de los errores más comunes.

Así se lo han indicado el presidente de UniCo, Antonio Martín, y Victoria Cendagorta y Pilar Comín, coordinadoras en Cataluña de esta asociación profesional, que ha convertido su ‘cacería’ de erratas en un “ejercicio simbólico” para que los ciudadanos y los profesionales de la edición se den cuenta de la importancia del “buen acabado” en el lenguaje y obtener así “un reconocimiento social y profesional” para los correctores.

Australia confisca el mapamundi robado en España

SYDNEY.- El Gobierno de Australia confiscó el mapamundi de Ptolomeo robado en la Biblioteca Nacional de España, como trámite previo a su devolución, dijo un portavoz de la Policía Federal Australiana.

Con la confiscación oficial del mapa se inicia el periodo de 30 días que establece la Ley de Protección de Patrimonio Cultural Movible, de 1986, para que se pueda disputar la propiedad del bien.

El mapa, que fue entregado voluntariamente a la policía por el anticuario Simon Dewez, será trasladado a la Biblioteca Nacional de Australia, en Canberra, donde quedará en depósito hasta que finalice el período de 30 días y sea entregado a las autoridades españolas.

España a través de su embajada en Canberra, solicitó esta semana formalmente a Australia la devolución del mapamundi junto a la documentación necesaria para probar la propiedad del mapa.

Rubén Ruibal gana el premio nacional de literatura gramática

Dramaturgo gallego en paro y “amo de casa” en la actualidad, Rubén Ruibal gana el Premio Nacional de Literatura Dramática con ‘Limpeza de sangue’, una obra escrita en gallego que no ha llegado a representarse nunca y en la que el autor reflexiona sobre la enfermedad y la amistad.

Este galardón, que concede el Ministerio de Cultura y que está dotado con 15.000 euros, se suma al Premio Álvaro Cunqueiro de Textos Teatrales que ‘Limpeza de sangue’ obtuvo en 2005.

El jurado que ha fallado este premio, con el que se reconoce la mejor obra de este género publicada en España a lo largo de 2006, ha estado presidido por el director general del Libro, Rogelio Blanco, y ha contado con la subdirectora general de Promoción del Libro, Mónica Fernández Muñoz, como vicepresidenta.

Además, han formado parte del jurado José Manuel Sánchez Ron, Rosario Álvarez Blanco, Sebastián Gartzia, Francesc Massip, Domingo Miras, Mauro Armiño, Guillermo Heras, Lourdes Ortiz, Jesús Moreno, María Dolores Blanco y Santiago Martín Bermúdez, que fue el autor galardonado en la edición anterior por su obra ‘Las gradas de San Felipe’.

Ruibal se considera un claro ejemplo de “lo complicado que es en Galicia sobrevivir a los autores que escriben en gallego, a no ser que seas escritor y empresario al mismo tiempo”. “Este premio me hace una ilusión tremenda porque a mí, en cierto modo, me echaron del Teatro gallego desde que cerraron la compañía donde yo trabajaba”.

Siete volúmenes recogen la obra completa de Miguel Delibes

Justo en el día en el que cumple 87 años y se cumplen 60 años del Premio Nadal a su primera novela, ‘La sombra del Ciprés es alargada’, salen a la luz las ‘Obras Completas’ de Miguel Delibes. Círculo de Lectores y Editorial Destino han presentado en Valladolid los tomos 1 y 7, de un total de siete volúmenes que se proponen abarcar todas las direcciones en las que se ha desenvuelto la escritura del autor vallisoletano.

La recopilación de todos los textos de Miguel Delibes ha sido posible gracias al trabajo de Ramón García, periodista, biógrafo y amigo personal de Delibes y que ha dirigido la colección y también gracias a la colaboración del editor Ignacio Echevarría.

Pero sin duda, lo más destacado de la colección es que ha sido el propio Delibes quien ha supervisado, recopilado y corregido todos los textos. Incluso ha buscado en el manuscrito de su novela ‘Aún es de día’ las frases que él mismo subrayó en rojo porque la censura le obligó a eliminarlas.

Ahora, estas frases se han incluido en la nueva edición y aparecen en cursiva. No fue la única vez que la censura retocó la obra de Delibes, y el lector podrá descubrir en ‘Obras Completas’, detalles que desaparecieron en su día y que se recuperan ahora.

Juan José Millás, un autor premiado

El escritor valenciano criado en Madrid Juan José Millás, el autor español que más inquieta a sus lectores, tanto de prensa como de novelas, con las casualidades de la vida cotidiana, se ha hecho hoy con la 56 edición del Premio Planeta, dotado con 601.000 euros.

La novela ganadora, “El mundo”, ha dicho el autor tras conocer el fallo del jurado, “cuenta la historia del descubrimiento del mundo por parte de un preadolescente que se llama Juanjo Millás, que vive en una calle y cuyo único sueño es escapar de esta calle; cuando escapa, encuentra esa calle en todas partes”.

Narrador de culto desde que en un ya lejano 1974 obtuviera el premio Sésamo de novela corta con “Cerbero son las sombras”, Millás, un paseante a quien le divierte el atletismo, es en la actualidad una de las referencias del periodismo literario gracias a sus columnas y a sus reportajes para el diario “El País”, al que está vinculado desde hace casi dos décadas.

Nacido en Valencia, en el seno de una familia numerosa, un 31 de enero de 1946, pronto, a los seis años, se trasladó con todos ellos a Madrid, reconociendo que el cambio le comportó la adaptación forzosa a un paisaje sin la luz que desprende el mar Mediterráneo.

Precisamente, una de las constantes de su obra es la identidad del ser humano, algo que califica de “sumamente frágil”.

En su juventud, Juan José Millás empezó a estudiar por las noches Filosofía y Letras, en la rama de filosofía pura, pero a los tres años lo dejó, dedicándose a las marionetas.

Un tipo formidable

Durante muchos años, la bandera de España presidió la fachada de los estancos anunciando el Monopolio de Tabacos. Y es que el franquismo era muy aficionado a los monopolios: Tabacalera, CAMPSA, RENFE, la Patria, la Bandera. Porque la derecha carpetovetónica y montaraz que siempre se ha empeñado en salvarnos de los enemigos de España – de la suya, por supuesto -, esa que o gobierna o rompe la baraja, se cree la dueña de la finca y, por tanto, la detentadora del monopolio del patriotismo.

Yo no digo que el Partido Popular represente exclusivamente a esa derecha de tan bronco pasado, pues entonces deberíamos preguntarnos dónde están los viejos liberales que negociaron la reforma; donde están los que ayer seguían al presidente Suárez, de feliz memoria. Pero sí es verdad que, dado que no hay en circulación partidos de extrema derecha, sus antiguos acólitos deben haberse refugiado bajo la sombra de la gaviota pepera. Y me temo que la cúpula dirigente del partido que, ese sí, detenta el monopolio de toda la derecha, se vea muy influida por ellos.

Aunque lo más alarmante es que son las “nuevas generaciones” las que, lejos de representar a su sector más progresista, van y sacan una campaña con la bandera española y un lema: “somos España”.

Doris Lessing gana el Nobel de literatura

La británica Doris Lessing ganó el Premio Nobel de Literatura 2007, anunció hoy la Academia Sueca. El Nobel de Literatura está dotado con 10 millones de coronas suecas (1,1 millones de euros o 1,5 millones de dólares) y se entregará junto al resto de los galardones el 10 de diciembre, aniversario de la muerte de su fundador, Alfred Nobel.

La autora recibirá el galardón como transmisora de “la experiencia épica femenina”, que ha descrito “con escepticismo, pasión y fuerza visionaria” la división de la civilización.

Se trata de una de las “decisiones más meditadas que hemos tomado jamás”, dijo el director de la Academia, Horace Engdahl, tras dar a conocer el veredicto.

Estaba en las quinielas desde hace décadas La autora había estado en las quinielas de los favoritos al Nobel desde hacia décadas, aunque últimamente su nombre se había difuminado algo en esas listas, debido precisamente a la cantidad de tiempo que su nombre figuraba entre los candidatos.

Con esta decisión, la Academia Sueca convierte a Lessing en la undécima mujer que recibe el preciado galardón. La antecesora inmediata a la literata británica fue la austríaca Elfriede Jelinek, en 2004, y la primera que lo recibió fue la chilena Gabriela Mistral, en 1945.

Nacida el 22 de octubre de 1919 en Kermanshah (actual Irán) de padres británicos, Lessing es una escritora que ha plasmado buena parte de su experiencia autobiográfica africana en su obra.

Fallados los IG NOBEL 2007

Premio a la bomba gay, la vainilla de caca de vaca, y la viagra ‘anti-jet-lag’

Los premios Ig Nobel son a los premios Nobel lo que los premios Razzie son a los premios Oscar; o sea, su parodía. Cada año, y por las mismas fechas que se conceden los Nobel, la revista humorística científica ‘Annals of Improbable Research’ (AIR; es decir, ‘aire’ en mayúsculas) premia las investigaciones científicas más disparatadas, inútiles o, simplemente, sorprendentes. Los premios se llaman Ig Nobel porque en inglés esas dos palabras juntas significan ‘innoble’.

Lo realmente interesante de los premios Ig Nobel es que los estudios premiados son serios. Es decir, han sido publicados en revistas científicas serias -quizás no de primera línea-, por científicos serios, y como resultado de investigaciones serias. O, al menos, eso se supone.

Los premios fueron entregados en la Universidad de Harvard, una de las más prestigiosas del mundo. Este año los galardonados han sido los siguientes:

El premio Nobel Ig de la paz se lo llevó el Laboratorio de la Fuerza Aérea Patterson Wright, en Dayton (Ohio), que sopesó la posibilidad de fabricar una ‘bomba gay’ para provocar la homosexualidad en el enemigo y con ello minar la moral y la disciplina de las tropas. El proyecto fue presentado con toda seriedad en 1994, con un presupuesto previsto de 7,4 millones de dólares, según un documento secreto que salió a la luz en 2005.